3月31日,由上海市科学技术委员会主办、浦东新区科经委、各区科委(协)协办的2024年上海市科学实验展演汇演决赛在上海科普公园依弘剧场拉开帷幕,全市各区共有27组参赛队伍进入决赛,我院李志良博士团队的作品《鼻梁上的桥梁》经过区赛、市赛的激烈比拼,最终斩获三等奖!
近年来,我院以科普为特色的科研,创新思路,引领教学手段创新的活动,已取得科普讲解大赛、科学实验展演活动、科普大讲坛、奉贤区科普作品研究立项等突出的成绩。此次获奖再次为欧洲杯下单平台擦亮科普特色的品牌,也为学校争得市级科学实验展演的荣誉,为学校的科普推广工作做出重大的贡献,积极助力学校的职本建设工作。
此次科学实验展演的剧目《鼻梁上的桥梁》,从传统眼镜,到现今AR翻译眼镜、VR眼镜,跨越400年时空,演绎了一个神奇而又欢快的故事。明朝末年,书生秦生屡试不第而被迫经商,但因当初用眼过度,饱受视力不佳之苦。经朋友唐生介绍,他到西洋麦格尔、詹姆斯处求取“叆叇”(眼镜的时名),但遇到语言不通的困难,又一番周折。之后,秦先生和詹姆斯穿越至当今人工智能时代,亲眼目睹了AI翻译眼镜的便利与神奇……
该剧突出外语特色,以科技创新为内核,展现了“语言翻译”在当今人工智能时代的巨大变革,让观众了解科学技术在“鼻梁”上的发展及演变过程。剧组演员来自学校多个二级学院的科普表演爱好者,团队成员发挥各自专业背景优长,共同打造了这一涵盖语言翻译、人工智能、智能制造等多种元素的科普剧目。今后,欧洲杯下单平台将继续开拓在科普与科研领域的结合与创新举措,继续为学校职业本科建设贡献“外语+”力量![撰稿人:李志良]